Relansering av Barfly:

På fylla igjen

På fylla igjen

KULTFORFATTER: Skandaleforfulgte Bukowski visste hva han gjorde da han satte seg til skrivemaskinen – alltid med klassisk musikk til arbeidet. (FOTO: Gyldendal forlag)

DVD-relansering av «Barfly» betyr et gjensyn med en ung og pen Mickey Rourke. Men den egentlige stjernen er kultforfatter Charles Bukowski.

Tekst:

Publisert:

«People who hang around celluloid usually are,» konkluderte Charles Bukowski i diktet «The Film Makers».

Men selv om han stort sett kritiserte regissører og produsenter, hendte det at han menget seg med dem. Nå (9. desember) relanseres Barbet Schroeders «Barfly», etter Bukowskis manus, på DVD.

I hovedrollen finner vi Mickey Rourke som den forfyllede forfatteren Henry Chinaski. Filmen er for øvrig stappet med minneverdige replikker.

No money, no job, no rent. Hey, I'm back to normal (Henry, Barfly)

Selvbiografisk

Historien kretser rundt en forsoffen skribentspire (Mickey Rourke) og hans to store kjærligheter: Wanda (Faye Dunaway) og Mr. McCleary (simpel whisky). Utgangspunktet skal ha vært Bukowskis alkoholstenkte minner om sine egne bedrifter i 25-årsalderen.

— Jeg er fyren de lagde filmen om! Jeg kan si hva jeg vil! hoiet han iallfall under USA-premieren i 1987, da noen ba ham holde kommentarene sine for seg selv.

Anybody can be a non-drunk. It takes a special talent to be a drunk. It takes endurance. Endurance is more important than truth (Henry, Barfly)

Rock'n'roll

Skandalene var sjelden langt unna der Bukowski ferdes. Ifølge brageprisvinner Stein Erik Lunde, som i likhet med mange andre lesere ble obs på ham på 70-tallet, lå litt av appellen der.

— Det var fascinerende, kanskje særlig for unge menn, at han angivelig levde så likt figurene sine. Det var rock'n'roll

— han minnet om en Jim Morrison som tok den helt ut, sier Lunde.

Ikke for det: Bukowski visste hva han gjorde da han satte seg til skrivemaskinen

— alltid med klassisk musikk til arbeidet. Et femtitall bokutgivelser ble det i løpet av karrieren

— og pussig nok strømmer de stadig på, enda Bukowski døde i 1994.

— Han er en fin inngang til litteraturen for dem som ellers kanskje ikke ville vært så interessert. Og til tross for at det handler mye om rus, kvinnfolk og hverdagen, skjønner du at han var en lærd mann, fortsetter Lunde.

So you hired a dick to find an asshole? (Henry, Barfly)

Galskap

Filmatiseringene er kapitler for seg. I 1981 kom italienske Marco Ferreris «Tales of Ordinary Madness», basert på en håndfull noveller. Bukowski var ikke nevneverdig begeistret.

— Filmen var som dritt som blafrer i vinden. Jo mindre sagt om den, jo bedre, lød den typiske dommen i intervjuene.

Desto mer tilfreds var enken Linda Bukowski med vår egen Bent Hamers «Factotum» (2005), hvor Matt Dillon tolker alter egoet Henry Chinaski.

— «Factotum» er den eneste av dem som har fått fram indre kvaliteter, sa hun til Mean Magazine, og roste både Hamer og Dillon for innsatsen.

So, how did the job go? (Wanda, Barfly)

Oh, they gave me a hard on. They couldn't use a hard on (Henry, Barfly)

Forferdet

Det er likevel «Barfly» som blir stående

— ikke minst fordi Bukowski skildret innspillingen og etterdønningene i romanen «Hollywood» (1990).

Her figurerer kompisen Sean Penn som den lettere tilslørte Tom Pell. Det var nemlig han som var tilsiktet hovedrollen før franske Schroeder insisterte på Rourke.

— Jeg hadde hørt at Hollywood var et forferdelig sted. Først da jeg havnet der, skjønte jeg hvor forferdelig, forferdelig, forferdelig det var, oppsummerte Bukowski overfor The New York Times.

— Hvis du greier å få det ned på papir, og fortelle det, får du det ut av systemet. Det forhindrer deg fra å hoppe ut vinduet eller skjære over strupen.

En filosofi som tilsynelatende gjaldt forfatterskapet hans som sådan.

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead (Henry, Barfly)

Annonse
Se bildet større

FLØY HØYEST: Selv om Sean Penn var sugen, gikk hovedrollen i «Barfly» til Mickey Rourke. (FOTO: Foto: Star Media Entertainment)

Se bildet større

DAGEN DERPÅ: – Hvis du greier å få det ned på papir, får du det ut av systemet, sa Bukowski i 1989, fem år før sin død. (FOTO: Star Media Entertainment)

Se bildet større

NY RUNDE: Barbet Schroeders «Barfly» – basert på Charles Bukowskis selvbiografiske manus – relanseres på DVD 9. desember. (FOTO: Star Media Entertainment)

Annonse
Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!